'Débile' used to mean weak and feeble, but nowadays is used almost exclusively to mean 'dumbass' or even 'retard'. In the French version of Asterix and the Goths, Getafix asks for 'un druide débile'.
The Romans from the Asterix books frequently have 'orgies', in the old sense of 'rowdy indulgent party'.They are quickly dealt with and Obelix exclaims in disgust, 'Molesting a child! I've a good mind to straighten them out some more!' Let's think (and hope) that he meant the old meaning. In the English translation of Asterix in Spain, Asterix and Obelix rescue a small Hispanic boy from his Roman captors.
